Hola amig@s!

Toca el turno del Runway Look #4 y el escogido ha sido el tan querido Ralph Lauren. En esta colección primavera / verano RL se fue a lo colorido y alegre inspirándose en España y México pero sobre todo en la “Fiesta brava”, no creen? Así que la pasarela estuvo llena de vuelos, olanes, pantalones de cintura alta, colores en bloque, estampados, collares, sarapes, flecos y trajes de matador. Bastante lleno y con estilo de disfraz convertido en streetstyle! hahaha

Por eso si se atreven con estas tendencias tomen en cuenta que va a ser algo colorido y diferente, ósea algo para voltear a ver… les late?

Yo armé un outfit con una blusa con olanes al frente (sinceramente fue lo más grande que pude encontrar en mi closet porque hubiera querido mostrarles algo más atrevido) con pantalones negros de cintura alta y un chal rojo, para los accesorios junté todos los collares largos que tenía y arme una gama de colores acorde. Qué les parece?

——————————————————————————————————————————————————————————————–

Hi friends!

The turn of the Runway Look # 4 is here and I’ve chosen the dearest Ralph Lauren. In this spring / summer collection, RL went to the colorful and joyful inspired by Spain and Mexico, but especially in the “Fiesta brava”, don’t you think? So the runway was full with ruffles, high waist pants, block colors, patterns, collars, blankets, fringes and matador suits. Quite over the top and stylish costume! hahaha

So if you dare to try these trends yo know is got to be colorful and different for sure and a heads turner outfit! I made this look with a blouse with ruffles at the front (honestly, was the greatest ruffled thing I could find in my closet because I wanted to show something more daring, guess it’s time for some shopping uh?) with high-waisted black pants and a red scarf, for accessories I  all my long necklaces and made an assemble palette accordingly. What do you think?

(Shirt:CharlotteRusse, Pants:Forever21, Shoes,Scarf&Accesories:Random, Bag:DKNY, Belt:Sfera) 

Los volantes siempre le darán un toque femenino a tu outfit no importa cómo o con que los lleves!

——————————————————————————————————————————

Ruffles will always give a femenine touch to your whole look, it doesn’t matter how or with you wear them!

Skirt

Jeans

or Dress

(Web images)

En cuanto a los pantalones de cintura alta, a mi me encantan! y si no les voy a mentir es algo que la gente va a notar y mucho! pero de eso se trata no? Así que búsquense un buen par que las haga verse increíbles! No importa si es de piel, de algodon, de mezclilla, estampado, de color brillante, para ir formal, casual, elegante, loca, romántica, sexy, sólo háganlo!

———————————————————————————————————————

High wasted pants…. aaah! how I love them! and yes, I’m not going to lie… pleople will notice them, a lot! but hey! that’s the fun right? So go straigh to the mall and find yourself some good pair of those that’ll make you look incredible! It doesn’t matter if they’re leather, cotton, spandex, denim or for a look formal, casual, elegant, romantic, carzy or sexy… just go for it! 🙂

Mariana T.