Hola amig@s!
La primavera está aquí y con ella lo cálido, el sol, las flores, los árboles verdes, la brisa fresca, los pájaros, las sandalias, las piernas desnudas, los lentes de sol, los domingos en la alberca! Ah! que linda es la primavera con sus colores vivos, blusas tipo halter, shorts y minifaldas! wuuuu! Y para celebrar abran sus clósets y empápense de esta tendencia tan padrísima! Rosa y Naranja 🙂 la verdad es que es algo súper fácil de usar porque se trata sólo de hacer un combo con estos colores, no importa cómo; incluso los pueden llevar sólo en sus accesorios con algún look neutro!
________________________________________________________________________________________
Hello friends!
Spring’s here and with it comes the warmth, the sun, flowers, bright trees, the cool breeze, the birds, the sandals, bare legs, sunglasses and pool sundays! Oh! I love spring with its vivid colors, halter tops, shorts and skirts! wuuuu! So let’s celebrate by opening your closets and soaking up with this cool trend! Pink and Orange 🙂 the truth is that it is super easy to wear it by making a combo with these colors, no matter how, you can even wear it only in your accessories with a neutral look!
Pero yo te aseguro que si la usas en la ropa te va a encantar a ti y a cuanta gente vea! Es un look súper alegre y vibrante, inmediatamente te pone de muy buen humor! Y si no tienes nada naranja o rosa, córrele y compra algo, son colores de temporada y estoy segura que cerca de ti encontrarás algo! Yo tengo muchas t-shirts rosas más vibrantes, como más fiusha, pero quería algo más femenino y en mis últimas vacaciones encontré esta faldita y me pareció perfecta para esta tendencia.
________________________________________________________________________________________
But I guarantee that if you use it in your clothes you and everyone around you will love it! It is a super bright, happy and vibrant look, it immediately puts you in a good mood! And if you have nothing orange or pink to wear… run as fast as you can to your favorite store, these are seasonal colors and I’m sure you’ll find something in there! Personally, I have many vibrant pink t-shirts, more like fiusha, but I wanted something more feminine! so in my last vacation I found this skirt and it seemed perfect for this trend.
(Top:Mossimo, Skirt:Forever21, Blazer:Forever21, FlowerPin:FleaMarket, Accesories:Forever21andH&M, Necklace:Bershka, Bag:Random, Shoes:Zara)
Puedes encontrar esta tendencia en tonos vibrantes, tonos pastel, en estampados, colorblocking, combinados con blanco o negro, en degradados, en vestidos, blusas, shorts, etc. Escoge el que más te guste.
________________________________________________________________________________________
You’ll find this trend in vibrant colors, pastels, printed pieces, colorblocked pieces, combined with neutral colors such as black an white, ombré graments, shirts, dresses, shorts, skirts, etc.
It’s a whole world of opportunities!
(Gucci, Christian Dior, Costume Nacional, Missoni, Marc Jacobs 2013; Web images)
Toma en cuenta que si tu blusa es naranja vibrante con tono rojizo (rojo mandarina) luciría mejor con un rosa igual de vibrante! y hazlo de igual manera con los pasteles para que luzcas increíble! Ah! y algo súper importante! todos los colores le van a todos los tonos de piel,no tengas miedo! Recuerda que hay una amplia gama de tonos, busca el ideal y más cómodo para ti! 🙂 Inténtalo!!
________________________________________________________________________________________
Mariana T.
