Seeing spots!

el

SONY DSC

Hola amig@s!

No sé ustedes pero yo hasta hace un año aproximadamente le temía al animal print, creo que tanto ver “The Nanny” causo un efecto de “too much” al verlo. Le sacaba la vuelta a cualquier cosa que tuviera el más pequeño detalle de algún estampado salvaje jejeje.
Pero la verdad es que con el tiempo me di cuenta que el animal print nunca se va ir, si no al contrario su público crece y crece, y si, me sumo a él!

———————————————————————————————————————

Hello friends!

I don’t know about you but for me animal print was so scary ‘till just a year ago, I think too much “The Nanny” reruns were a mistake, lol! I ran away from every piece that even had a hint of savage print! hahaha.

But then I realize that animal print ain’t going away, if not its lovers grow and grow, and yes, I am one of them!

SONY DSC

El problema con el animal print es que está muy relacionado con lo sexy y si no lo usas de manera inteligente es un arma de dos filos, es muy fácil verte “trashy” con él. Por eso mi recomendación para usarlo es: Manténlo simple!!

Cuando lo uses en prendas, lo mejor para combinar son los colores negro, blanco y neutrales pero también puedes buscar el riesgo! creo que si buscas un look y elegante limpio te enfoques en piezas de un sólo color. (Mi amor por el animal print creció al comprarme mis flats con este estampado y me encanta usarlos con colores vibrantes, pronto haré un post para que vean de lo que les hablo:) )

Pero la clave está en los accesorios, usa cosas pequeñas, poco llamativas, simples. Al usar algo tan salvaje y llamativo como el estampado animal, los accesorios son innecesarios. Por esta razón el look de hoy fue súper sexy pero simple… perfecto para un viernes por la noche!

Que tengan un excelente fin de semana!

———————————————————————————————————————

The problem with animal print is that is immediately related with being sexy and if it’s wore it in the wrong way you will have the wrong impression. That’s why my advice for today is: “Make it simple”

When your garment has this kind of prints the classiest way to wear it is with black, white or neutral colors, but you can choose being fearless too! Just keep in mind that, if you want an elegant, classy look you should focus on one color pieces. (My love for animal print grew when I bought my leopard print loafers, I love wearing them with vibrant colors, maybe I should plan a post about it! 🙂 )

They key is the accessories!! Be simple, wear small, skinny non-statement jewelry. When your wearing something so savage and striking as animal print the accessories just get in the way and make you look trashy.

Having all that said, I give you this look, perfect for a Friday night! Happy weekend!! 🙂

AP4

AP5

AP3

AP7

AP6

AP2

(Shirt&skirt:Forever21, Shoes:Zara, Bag:nineWest, Accesories:Random, Sunnies:FleaMarket)

Mariana T.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s